Somewhere buried under the floorboards of this splendidly devious novel is a real-life event. In 1794, a young Englishman, William Henry Ireland, came across something astonishing that he hurried to show his father: an old mortgage deed, with its seal intact, signed by none other than William Shakespeare.